《三体》海外十年影响力发布会在郑州举行

8月30日上午，在第十五届中国国际数字出版博览会期间，《三体》海外十周年影响力发布会在河南郑州成功举行。

发布会现场

据现场发布的《〈三体〉海外十年国际影响力成果》数据显示，《三体》系列已在全球累计销售超3000万册，其中外文版销量高达650万册，版权输出42个语种，获得包括雨果奖在内的十余项国际科幻文学大奖，刷新了中国图书译著在全球图书馆馆藏数量的历史峰值。

“这无疑是中国文学海外出版的一个典型成功案例。”《三体》作者刘慈欣在现场感慨称，“出版过程中的各种决策和选择，无疑是正确和具有远见的，中国文化必然对世界产生越来越大的影响。”

中国作家协会党组成员、书记处书记何向阳表示，《三体》在海外的成功离不开《三体》本身的文学价值和市场价值，也离不开所有推动中国文学走向世界的创作者、翻译家、出版人的付出和贡献。

发布会现场圆桌论坛

中国国家版本馆副馆长王志庚表示，为履行版本资源收藏与推动各国文明交流的职责，计划联合中国教育图书进出口有限公司推出《<三体>海外译本合集（珍藏版）》，进一步彰显中国文化的国际影响力。

中国教育出版传媒集团副总经理宋义栋指出，《三体》向全球读者展现了中国科幻的独特魅力与思想深度，为中国文学赢得了世界声誉，中国教育出版传媒集团将持续推进中国科幻文学和更多优秀文化作品“走出去”。

2014年11月，《三体》英文版正式出版发行。2015年8月，《三体》获得科幻文坛最高荣誉雨果奖，这是中国人首次获得这一奖项。此后十年间，这部中国科幻作品以42种语言、650万册外文版销量畅销世界，成为推动文明交流互鉴、提升中华文化影响力的成功案例。

本次发布会由中国教育图书进出口有限公司、中国作家协会外联部、中国国际数字出版博览会组委会联合主办。中国作家协会、中国国家版本馆、中国教育出版传媒集团负责同志，国内外出版界专家、高校学者、科幻读者等400余人与会。

（张洪祯 房鑫平 王元元报道）

责任编辑：房鑫平