东盟十国驻华大使为生命树国际图书馆捐赠图书

每年的8月8日是东南亚国家联盟（ASEAN）为纪念成立而设立的官方节日。2025年8月8日下午，为庆祝“东盟日”，赓续东盟国家与中国友谊，加强区域团结与文化交流，东盟十国驻华大使向生命树国际图书馆捐赠图书仪式在北京国际俱乐部仙鹤厅隆重举行。该活动由东盟北京委员会主席国泰国驻华大使馆主办，北京国际俱乐部与生命树文化促进中心承办。

东盟十国、东帝汶、中国-东盟中心嘉宾以经典“东盟方式”合影

文莱驻华大使Pehin Dato Rahmani Dato Basir，柬埔寨驻华大使Soeung Rathchavy，印度尼西亚驻华公使衔参赞、临时代办Parulian George Andreas Silalahi，老挝人民民主共和国驻华大使Somphone Sichaleune，马来西亚副馆长Norfarina Mohd Azmee，缅甸驻华大使Tin Maung Swe，菲律宾驻华大使Jaime A. FlorCruz，新加坡驻华大使Peter Tan，泰国驻华大使Chatchai Viriyavejakul，越南驻华大使Pham Thanh Binh，东帝汶随员Lorena Fernandes De Carvalho Conceicao Miguel，中国-东盟中心秘书长史忠俊，北京国际俱乐部总经理曲柏华，生命树文化促进中心理事长、国际儿童读物联盟原主席张明舟出席此次图书捐赠仪式。

泰国驻华大使、现任东盟驻北京委员会主席Chatchai Viriyavejakul

仪式在东盟盟歌《东盟之路》庄严激昂的歌声中拉开帷幕。泰国驻华大使Chatchai Viriyavejakul致开幕词。他指出，今日大家齐聚一堂，不仅为了庆祝东盟日，也是为了重温联结东盟十国的共同目标。中国在贸易、投资、发展等领域始终是东盟的重要伙伴。今年是“中国-东盟人文交流年”，为中国与东盟国家人文交流提供了良好契机，即将到来的2026年是中国-东盟建立全面战略伙伴关系5周年，要抓住机遇，进一步加强共同体建设，在风云变幻的全球格局中寻求可持续性发展，构建一个联系更紧密、更具韧性、更加团结的东盟，并与中国建立更牢固的纽带。“作为当前东盟北京委员会主席国，泰国很自豪能通过在图书馆设立‘东盟角’来提升东盟的知名度。我们相信，东盟的故事不仅关乎政府和政策，更关乎人民、家庭、社区以及超越国界的持久团结精神。生命树国际图书馆将成为文化交流和学习的永久平台。我们相信，未来这里将增添更多来自东盟的多样化文献。”

北京国际俱乐部总经理曲柏华

随后，北京国际俱乐部总经理曲柏华发表致辞，向东盟各国大使和生命树文化促进理事长张明舟表示诚挚感谢。他指出，阅读是开阔视野、增长知识的重要方式，也是人类摆脱狭隘愚昧走向文明的必由之路。东盟十国捐赠的书籍为中国年轻读者深入了解东南亚国家历史、文化和传统提供了绝佳机会。三年以来，在生命树文化促进中心张明舟理事长的支持下，俱乐部会客厅的国际阅读空间先后接受多国驻华使馆的捐赠，藏书不断丰富，为出席会议、参观交流的中外各界人士营造了浓厚的文化氛围。曲柏华介绍了北京国际俱乐部在中国国际交往和外交发展的时代贡献，以及当前正在举办的文化活动与体育赛事。展望未来，他说：“未来俱乐部将与生命树一道，通过读书沙龙、读者译者画家见面会等形式的文化交流和青少年活动，以书为媒，不断深化与驻华使团及各界伙伴合作，共商、共建、共享，共同打造开放式国际文化交流传播平台。”

生命树文化促进中心理事长、国际儿童读物联盟原主席张明舟

生命树文化促进中心理事长、国际儿童读物联盟原主席张明舟发表讲话。他指出，“东盟十国驻华大使馆向生命树国际图书馆捐赠精美图书将对增进中国和东盟各国，以及世界各国驻华外交人员及其家属对东盟各国历史、文学、文化和旅游资源的了解，构建心灵相通的金色桥梁，增进了解和友谊，为促进互利互惠的友好合作关系发挥积极促进作用，也为其他国家和地区驻华使馆向生命树国际图书馆做出示范和表率。”生命树国际图书馆特别设立的“东盟图书角”正是对此的感谢。他深情回顾了在以往外交生涯中与东盟的美好渊源，并为下一次中国-东盟的合作交流埋下伏笔——据悉，生命树文化促进中心计划在接下来的五年里，推动中国与10个东盟国家之间开展儿童文学互译项目，预计将在中国翻译出版30本来自东盟国家的优秀童书，同时向东盟国家译介30本中国的优秀童书。

最后，东盟十国驻华大使及随员代表在各自的捐赠书籍前合影留念，为图书捐赠仪式画上圆满句号。

东盟十国此次共捐献45部精选书籍，包括文莱5部，柬埔寨5部，印度尼西亚6部、老挝1部、马来西亚4部、缅甸7部、菲律宾3部、新加坡4部、泰国6部、越南4部。这些书籍涵盖国家概况、历史、文学、旅游、饮食等多元题材，既生动展现了各国独特的文化底蕴与风土人情，也清晰折射出区域交流的深厚印记。所有捐赠书籍将被妥善珍藏于北京国际俱乐部生命树国际图书馆的“东盟角”。

北京国际俱乐部生命树国际图书馆“东盟图书角”

北京国际俱乐部生命树国际图书馆是2023年由生命树文化促进中心理事长、国际儿童读物联盟原主席张明舟提议设立，由北京国际俱乐部提供场地支持成立的公益性国际多语言图书馆，馆藏世界各国优秀图书，向社会开放资源，服务于研究者、出版人、编辑、译者、作者、读者，并开展丰富多彩的阅读推广和国际文化交流活动。图书馆初期的部分图书由北京生命树文化促进中心捐赠。来自东盟国家图书的加入将为其增添浓郁的东南亚色彩，进一步丰富国际性，推动生命树国际图书馆成为连接中国与世界的崭新桥梁、中国-东盟和平发展与人文对话的“友谊之窗”。

（张洪祯 王俊涵报道 通讯员郑晗）

责任编辑：王俊涵